ITW-Caroline-RDC-@Manu-Vitali-Dir-Com-MAN_3100

L’Obs’ de Janvier
est en kiosques !

Retrouvez dans ce numéro notre dossier sur l’engagement humanitaire à Monaco. Caroline de Hanovre évoque pour L’Obs’ les priorités de l’Amade mondiale qu’elle préside depuis 25 ans. La princesse y livre des messages forts, prônant la dignité des femmes et des migrants contraints de fuir les  conflits ou la pauvreté, « prêts à tout pour trouver leur place en tant qu’Homme ».

 

Politique/ Elections 2018, c’est parti !

A moins d’une surprise de dernière minute, les Monégasques devront choisir parmi trois listes, le 11 février prochain. Retrouvez notre dossier spécial élections….

 

Economie/ 2018 ou la révolution fiscale

Pour Monaco, 2018 sera l’année de la transparence fiscale. En application de l’échange automatique d’informations, engagement pris auprès de l’OCDE et de l’Union européenne, les banques monégasques devront transmettre, via l’Etat monégasque, aux autorités fiscales étrangères les comptes de leurs clients non résidents.

 

Ecologie/ Extension en mer

Draguer sans polluer, c’est possible ?

La phase de dragage des sédiments vient de s’achever sur le chantier de l’extension en mer. Elle a nécessité, comme l’ensemble des étapes de ce chantier titanesque, l’adaptation des équipes y intervenant.

 

Portrait/ Jean-Philippe Lafont, maestro de la voix

L’ex-chanteur d’opéra toulousain s’est transformé en coach vocal. Son plus célèbre élève : Emmanuel Macron. Avec voix et éloquence, son livre paru en octobre, le baryton délivre conseils et bonnes pratiques à adopter.

 

Société/ SkyDream : s’envoyer en l’air sur le marché de Noël

Les amateurs de sensations fortes peuvent s’essayer, jusqu’au 11 mars, à la chute libre sans avoir à grimper dans un avion. Un simulateur de chute libre a été installé à côté de la patinoire sur le port Hercule.

 

Environnement/ L’Energy Observer termine son tour de France à Monaco

Le premier bateau à hydrogène a choisi de s’arrêter en principauté pour conclure son tour de France, soit 4 000 nautiques sans aucune émission de gaz à effet de serre.

 

Faits divers / Chute mortelle

Le styliste allemand, Otto Kern, résident monégasque depuis le début des années 2000 a été retrouvé mort dans son immeuble, sur la terrasse d’un appartement situé 13 étages en-dessous du sien.

 

Politique/ Requiem budgétaire

Pour son dernier budget primitif, la mandature 2013-2018 s’est terminée par un vote positif. Marqués par une immixtion – inévitable – de la campagne dans l’hémicycle, malgré le rappel à l’ordre de son président Christophe Steiner, les débats ont fait apparaître des divergences entre les élus sortants qui se présentent au scrutin du 11 février 2018.

 

Société/ Rendre la principauté intelligente

Trente étudiants de l’association Matrice émanation de l’Ecole 42  ont sillonné la Principauté  afin de  transformer le pays en Smart City.

 

Interview/ « Donner la parole aux sans-voix »

Dans la nouvelle enquête d’Ushuaïa TV Le Prince et la Mer, Christine Oberdorff a filmé Albert II sur les traces de son trisaïeul, Albert 1er. Rencontre avec la journaliste, qui a partagé l’aventure du Yersin, le  navire océanographique de Monaco.

 

Environnement/ Une montgolfière monégasque écolo

Du 11 au 14 janvier, l’esplanade du Grimaldi Forum accueille une montgolfière écologique. Les Aéronautes de Monaco présenteront alors l’histoire du ballon et leurs projets.

 

Vaccins/ « Aucune preuve d’un risque sanitaire selon l’OMS »

Face aux mouvements “anti-vax”, le professeur Franco Borruto estime que « les données scientifiques disponibles à ce jour ne permettent pas de remettre en cause la sécurité des vaccins contenant de l’aluminium ».

 

Société/ 2017, dans l’œil d’un photographe

En images, retour sur une année 2017 riche en actualité.

 

Association/ Le long combat du Zonta Club

Depuis sa création en 1994, le Zonta club de Monaco s’active pour améliorer le statut des femmes, en mettant notamment l’accent sur l’accès à l’éducation.

 

Recette/ Franck Cerruti, de l’huile d’olive dans les veines

Le chef de l’Hôtel de Paris, Franck Cerutti, révèle ses secrets d’un risotto aux artichauts épineux parfaitement réussi.

 

Sport/Comment retrouver la forme en une semaine ?

Trop d’excès pendant ces fêtes de fin d’année, vous vous demandez comment limiter les dégâts… Nos deux experts Mélanie Emile et Jérôme Vaulerin, vous donnent quelques conseils pour vous sentir mieux en une semaine.

 

Sortir/ Des enfants de la balle aux athlètes

Le cirque fête cette année ses 250 ans. La 42ème édition du festival du cirque de Monte-Carlo du 18 au 28 janvier sera l’occasion de rendre hommage à cette discipline qui n’a cessé de s’adapter aux époques et aux artistes.

 

Agenda/ Où sortir à Monaco et dans les environs.

La sélection de L’Obs’.

 

écrit par Milena