Les Gens

caroline bergonzi

Caroline Bergonzi, L’instinct créatif

CULTURE/Elle peint, sculpte, et fabrique des bijoux d’art… L’artiste monégasque Caroline Bergonzi partage sa vie entre Monaco et New York, tout en préparant un projet à Pékin.   Ne vous fiez pas à son élégance… Lorsque l’on rencontre Caroline Bergonzi, chic et charmante quadra au brushing impeccable, difficile d’imaginer que […]

Serge-Klarsfeld-@-Claude-Truong-Ngoc-septembre-2015

Serge Klarsfeld
Une vie de combat

HISTOIRE/Chasseur de nazis et historien de la mémoire de la Shoah, Serge Klarfeld participe à la commission des victimes de spoliation à Monaco. Rencontre.   « Le travail d’un seul, parfois, peut éveiller ou réveiller la mémoire de tous. » C’est dans ces termes que le journaliste Laurent Greilsamer, qui a suivi […]

Herve-Falciani-@-Florence-Lamart

Hervé Falciani, “insider” assumé

JUSTICE/ Cet informaticien qui a dévoilé la plus vaste affaire de fraude est né à Monaco. Visé par la justice suisse, il souhaiterait qu’une loi protège les “insiders”.   On ne peut le joindre que sur Skype. Le téléphone est proscrit. « Peut-être un jour… » souffle-t-il. Depuis qu’il est à l’origine […]

Soupe-de-nuit-@-DR-DSC_0842

Au service des sans-abri

ASSOCIATION/Des sandwichs, un bol de soupe, quelques viennoiseries… Ce moment de réconfort, Soupe de nuit l’apporte tous les jeudi soirs depuis vingt ans aux plus démunis.   C’est une histoire qui a commencé « un peu par hasard ». « C’était un hiver très froid, se souvient Gisèle Cottalorda, la présidente de Soupe […]

Rolls-Royce-Silver-Cloud@RRCM

La Rolls des associations

Article publié dans L’Obs’ n°134 (juillet-août 2014) : SOCIETE/Depuis avril 2013, le Roller Royal Club de Monaco, fondé par Lord Eastleigh, réunit des passionnés de voitures de marques Rolls Royce et Bentley. « C’est une voiture mythique. C’est la plus belle voiture du monde, utilisée par une élite. Celle choisie par les rois, les […]

Vincent-Vatrican-@-Obs-P1000440

Vincent Vatrican
Critique exigeant

Article publié dans L’Obs’ n°134 (juillet-août 2014) : CULTURE / Vincent Vatrican dirige les archives audiovisuelles de Monaco depuis leur création en 1997. Discret, ce fou de cinéma, ancien critique aux Cahiers du Cinéma, a accepté de raconter son parcours à L’Obs’. Chemise blanche portée sans cravate, pantalon foncé, lunettes noires à bords larges, […]

Villa-Paloma-@-NMNM-Sidney-Guillemin-2014

Marie-Claude Beaud
Curieuse infatigable

Article publié dans L’Obs’ n°133 (juin 2014) CULTURE / Depuis 2009, Marie-Claude Beaud dirige le nouveau musée national de Monaco. Portrait d’une enragée de culture qui n’en a jamais assez. Quelques jours après l’interview de Marie-Claude Beaud, on reçoit un SMS. Quelques mots simples, pour préciser les choses. Dire qu’elle écoute Jeff […]

Virginia-Connell-et-Nick-OConor

« Faire peu, mais bien »

ASSOCIATION/Monaco-Ireland arts society fête ses 20 ans. 20 ans passés à promouvoir la culture irlandaise.

Xavier-Niel@JF-Robert

Xavier Niel
Provocateur malin

ECONOMIE/Il vient de s’offrir à titre personnel 55 % de Monaco Telecom pour 322 millions d’euros. A 46 ans, Xavier Niel pèse 6 milliards d’euros. Et ça n’est pas fini. Portrait de ce patron pas comme les autres.

Paolo-Sari_IMG_1670

Paolo Sari
Etoilé Bio

Article publié dans L’Obs’ n°131 (avril 2014) GASTRONOMIE / A 46 ans, le chef italien Paolo Sari vient de décrocher une étoile au Michelin pour son restaurant Elsa au Monte-Carlo Beach. Retour sur le parcours d’un cuisinier amoureux du rugby, aussi impatient que talentueux. Installé sur une banquette au Monte-Carlo Beach, en […]

Ornella-Barra-Boots

Ornella Barra
Pharmacienne avant tout

ECONOMIE / Pour le magazine Fortune, Ornella Barra est la 21ème femme d’affaires la plus puissante au monde. A 60 ans, cette Monégasque d’origine italienne a construit Alliance Boots avec son compagnon, Stefano Pessina. Un véritable empire spécialisé dans la distribution de produits pharmaceutiques et cosmétiques. Portrait. Souriante, Ornella Barra […]

Associations-Monaco-rock-et-danses-2-DR

Danses de salon : de plus en plus de jeunes

ASSOCIATION / Promouvoir la danse sous toutes ses formes à Monaco et dans les communes limitrophes, c’est l’objectif des associations monégasques Monaco rock et danses et ASM danse sportive, présidées par Mirella Piano. Cha-cha-cha, rumba, samba, valse, tango ou salsa… Ces danses de couples qui ont longtemps eu une étiquette […]