Dossier

Foule-groupe-personne-iStock-897748630

Les idées de la société civile

SOCIÉTÉ/A travers ses propositions, la société civile de Monaco fait évoluer le pays avec son temps. Qu’ils soient professionnels, institutionnels, résidents ou membres de la diaspora monégasque, la vision que ces personnes portent peut façonner l’intérêt collectif. Décryptage.   Une communauté de citoyens qui a droit à la parole. A […]

Adolescent-souffrance-depression-03

Jeunes en souffrance :
l’urgence d’agir

DOSSIER/De nombreux enfants et adolescents en détresse psychologique ou présentant des troubles du développement sont suivis par le Centre Plati ou le CHPG. Deux structures aujourd’hui très sollicitées. Pour mieux prendre en charge ces jeunes en difficulté, résidents ou scolarisés à Monaco, le gouvernement a décidé de créer une unité […]

Adolescent-souffrance-depression-01

Centre Plati : « Nous sommes confrontés à toutes les pathologies »

SANTE/Anxiété, difficultés scolaires, troubles du comportement, du langage ou de la personnalité… Les équipes du Centre Plati prennent en charge un grand nombre de pathologies différentes qui touchent les enfants et les adolescents résidents ou scolarisés à Monaco, âgés de 0 à 18 ans. Plusieurs centaines de jeunes par an […]

CHPG-arrivee-@-centredepresse

« Nous sommes confrontés à une liste d’attente importante »

SANTÉ/En 2017, une cinquantaine d’adolescents ont été hospitalisés au CHPG pour des souffrances psychiatriques. Plusieurs centaines de jeunes ont également fait l’objet d’une consultation. Quelles sont les pathologies les plus fréquentes et quels traitements leur sont administrés ? Les explications de Valérie Aubin, chef du service psychiatrique du CHPG et de Diane […]

Teletravail-homme-ordinateur-maison

Télétravail
Pourquoi la greffe ne prend pas

EMPLOI/Deux ans après la mise en place du télétravail, le nombre de télétravailleurs à Monaco ne décolle pas. Selon le gouvernement, environ 370 salariés ont signé ce type de contrat. Un dispositif que l’Exécutif souhaite étendre aux salariés résidant en Italie et à la fonction publique. Quels sont alors les […]

Environnement

La qualité de l’air est-elle satisfaisante à Monaco ? Pour le savoir, la direction de l’environnement a décidé de déployer 52 capteurs sur l’ensemble du territoire monégasque, sur une durée d’environ un mois (du 29 janvier au 26 février). Objectifs : mesurer les émissions de dioxyde d’azote (NO2) et d’hydrocarbures — principaux marqueurs de […]

Amade-financement-@William-Dupuy--generationCongo39

Monaco humanitaire

ENTRAIDE/Monaco, ce n’est pas seulement la jetset, les bolides et les gros yachts. Les Monégasques se mobilisent pour des actions humanitaires. Focus sur certaines d’entre elles. Familles et enfants : les migrants les plus fragiles ENFANCE/Depuis début septembre, le camp de la Croix-Rouge italienne de Vintimille accueille aussi les familles, les femmes […]

ITW-Caroline-RDC-2017---Camps-de-refugies-centrafricains-de-Gbadolite-06

Monaco Humanitarian

MUTUAL AID/Monaco, it’s not only the jetset, the racing cars and the big yachts. Monegasques are mobilizing for humanitarian actions. Focus on some of them. Families and children: the most fragile migrants CHILDHOOD/Since early September, the Italian Red Cross camp in Ventimiglia has been receiving families, single women with children and […]

Migrants-Vintimille-Dec-2017-@-MH-Sophie-1.-ENTREE-Accueil-croix-rouge-2

Associations entre deux feux

CARITATIF/Chaque jour depuis 2015, les associations caritatives apportent leur aide aux migrants terminant leur voyage à Vintimille. Une aide qui se limite bien souvent à améliorer leur confort, les actions des associations étant limitées par des questions géopolitiques. « Le problème des mi- grants n’est pas près de s’arrêter. Aujourd’hui, il […]

ITW-Caroline-RDC-2017-Camps-de-refugies-centrafricains-de-Gbadolite-UNHCR

« L’ignorance engendre
la peur de l’autre »

INTERVIEW/Caroline de Hanovre évoque pour L’Obs’ les priorités de l’Amade mondiale qu’elle préside depuis 25 ans. La princesse n’hésite pas à s’engager, livrant des messages forts, prônant la dignité des femmes et des migrants contraints de fuir les conflits ou la pauvreté, «  prêts à tout pour trouver leur place en […]

ITW-Caroline-RDC-2017---Camps-de-refugies-centrafricains-de-Gbadolite-05

“Ignorance breeds
fear of others”

INTERVIEW/Caroline, Princess of Hanover discusses for L’Obs’ the priorities of Amade Mondiale over which she has presided for 25 years. The princess makes no hesitation to campaign, sending strong messages advocating the dignity of women and migrants forced to flee from conflict or poverty, who are “desperate to find their place […]

Enfants-operes-et-sauves-@-Monaco-Collectif-humanitaire-_69A3787

340 enfants sauvés grâce
à une chaîne de solidarité

SOLIDARITÉ/Né à l’occasion des 50 ans du prince en 2008, le Monaco Collectif humanitaire a permis de sauver plus de 340 enfants. Ils s’appellent Aminata, Wokana et Djénébou. Ils sont trois des 340 enfants opérés et sauvés grâce au Monaco Collectif humanitaire. En 2008, à l’occasion des 50 ans du […]