All posts by La rédaction

occupation-romane-bohringer-theatre-princesse-grace

Jalousie dévorante

Sur les planches du théâtre princesse Grace, le 14 novembre, c’est une Romane Bohringer bouleversante que le public monégasque va découvrir. Accompagnée du musicien Christophe Disco Minck, la comédienne va dresser l’éblouissant portrait d’une quadra à travers un moment essentiel de sa vie amoureuse. Cette pièce — tirée du roman L’occupation […]

biennale-art-sacre-menton

Biennale à Menton : 4000 visiteurs et plus de 30 œuvres vendues

Bilan plus que positif pour la première édition de la Biennale d’Art Sacré Contemporain (BACS) à Menton, une initiative privée conçue et dirigée par la cinéaste et mécène Liana Marabini qui, tout au long du mois d’octobre, a mis à disposition les grands espaces du Grand Hôtel des Ambassadeurs de Menton, en le […]

ateliers-ballets-monte-carlo

Un pied dans les coulisses

Dans leur antre. Le principe des Imprévus, initiés depuis quelques années par la compagnie de danse monégasque, est à la fois intime et très enrichissant. Dans l’enceinte de l’atelier des ballets à Beausoleil, vous découvrirez le travail des danseurs. Cette fois-ci, ce sont les élèves de l’académie princesse Grace, créée […]

Sedentarite-problème-sante-publique

Sédentarité 2.0 Un problème de santé publique

Sport-Santé — Docteurs en sciences du mouvement humain, Mélanie Emile et Jérôme Vaulerin expliquent les risques de la sédentarité notamment liée à l’utilisation des nouvelles technologies — Notre société actuelle rend les individus de plus en plus sédentaires. L’une des causes pourrait être l’arrivée des nouvelles technologies (ordinateur, tablette, téléphone, télévision), […]

epi-dor-meilleure-boulangerie-monaco

L’Épi d’Or élue meilleure boulangerie de Monaco

Concours — Dans quel établissement de Monaco peut-on savourer les meilleures baguettes et viennoiseries ? Pour les participants de notre jeu-concours, organisé en collaboration avec le salon Monte-Carlo gastronomie, le grand gagnant est l’Épi d’Or — Vouée à la boulangerie depuis 1903 — inscription encore décelable sur le fronton de l’établissement — le 6 […]

agenda-sortie-monaco-aout-a,imation-feu-artifice

Monaco, l’agenda sorties.
Un mois d’août spectaculaire

-Sorties- Expositions, concerts, évènements sportifs,… L’agenda sorties de ce mois d’août est bien rempli sur la principauté. Voici un tour d’horizon « presque » exhaustif de ce que vous pourrez faire ou voir ce mois d’août à Monaco.- Musée océanographique de Monaco Animations des vacances d’été, du 6 juillet au 1erseptembre : Explorez le […]

louis-ducruet-marie-chevallier-mariage-monaco-observateur-couverture

Louis Ducruet et Marie Chevallier
Vive les mariés !

Ce dimanche 27 juillet tout Monaco était en émoi pour le mariage du fils ainé de la princesse Stéphanie.   Après 7 années de vie commune, Louis Ducruet et Marie Chevallier ont décidé de se dire « oui ». Ils ont célébré leur amour devant une assemblée de 200 convives lors d’une […]

Sport-sante-alimentation-feculents-obs

Les féculents : amis ou ennemis ?

SPORT-SANTÉ — Docteurs en science du mouvement humain, Mélanie Emile et Jérôme Vaulerin vous donnent des conseils sur la consommation des féculents — De nombreuses croyances existent quant à la consommation des féculents (hydrates de carbone). Vous avez déjà entendu dire qu’ils font grossir ! Ou encore qu’on ne peut pas perdre […]

rodrigo-de-la-calle-recette-essence-betterave

La recette de l’été : Essence de betterave (Esencia de Remolacha)

INGREDIENTS : (pour 5 portions) Pour la betterave au sel : 150g de betteraves crues 150g de gros sel Pour le tartare de betterave : 50g de betteraves cuites au sel 25g de Pommes Reinettes 25g de Pommes Granny Smith 25g d’avocat 19g de betteraves cuites ½ Cuillère à café de […]

Thirty-Nine-Monte-Carlo-meilleur-burger-observateur-monaco-couverture

Thirty-Nine Monte-Carlo,
le Numéro 1 des burgers

CONCOURS — Dans quel établissement peut-on déguster les meilleurs burgers de la Principauté ? Pour les participants de notre jeu-concours, organisé en collaboration avec le salon Monte-Carlo Gastronomie, le grand gagnant est le restaurant du 39 Monte-Carlo. Un club privé situé sur l’avenue princesse Grace — Lorsque l’on pousse la porte du […]

Dina-Nikolaou-instant-gourmand-observateur-monaco-couverture

Dina Nikolaou met la Grèce dans votre assiette

Gastronomie — Le restaurant Ômer, récemment inauguré dans la nouvelle aile Rotonde de l’Hôtel de Paris, accueille du 13 au 15 juin prochain la cheffe grecque Dina Nikolaou. Sa cuisine locale, marquée par son authenticité, va vous faire fondre — Dina Nikolaou. Si le nom de cette cheffe ne vous dit rien, […]

Sport-Sante-Running-course-pied-observateur-monaco-couverture

Course à pied :
des bienfaits multiples

SPORT-SANTÉ — Les bienfaits physiques et psychologiques de la course à pied sont multiples. Mélanie Emile et Jérôme Vaulerin, docteurs en science du mouvement humain, vous les énumèrent. A vos baskets ! —   La course à pied est un sport qui fait de plus en plus d’adeptes chaque année. En […]