unite-ados-chpg-monaco

Psychiatrie Une unité pour ados au CHPG

Santé — Face au nombre croissant d’adolescents scolarisés à Monaco souffrants de troubles psychiatriques assez sévères, le CHPG va ouvrir une unité dédiée en 2020. Certains de ces jeunes sont aujourd’hui suivis dans l’unité psychiatrique pour adultes. Une confrontation délicate que les autorités sanitaires veulent éviter à l’avenir — C’est […]

appartement-urgence-conseil-national

Des « appartements d’urgence » pour les enfants du pays

Si le logement des Monégasques est l’une des préoccupations n° 1 du conseil national, les élus se disent également « sensibles » à la situation des enfants du pays qui se voient souvent contraints de devoir quitter leur appartement, et donc le territoire monégasque : « Le conseil national se trouve malheureusement de plus en […]

projet-centre-commercial-fontvieille

Nouveau centre commercial de Fontvieille. Des commerces, un cinéma, 40 logements… et plus de parkings

Ouvert depuis 1992, le centre commercial de Fontvieille sera dans les prochaines années totalement rénové. Il faut dire que le magasin Carrefour et la trentaine de boutiques de cette galerie sont dans un environnement assez morne et sombre. « Les plafonds sont bas. La galerie est oppressante et manque de lumière », […]

retraite-fonctionnaires-monaco-peril

Caisse autonome. Retraite des fonctionnaires : en péril ?

Gouvernement et conseil national réfléchissent à la manière d’assurer le paiement des retraites des fonctionnaires dans les prochaines années et décennies… Il faut dire que le coût annuel pour les finances de l’État n’est pas négligeable : il est estimé à 70 millions d’euros par an (paiement assuré à 93 % par le […]

vie-selon-vanier-theatre-muses

La vie selon Vanier

Sur scène, il est en pyjama, pieds nus, et raconte des histoires de vie, en mêlant à la fois fantasmes, souvenirs, projections dans le futur et plongées à demi-éveillé dans des mondes intermédiaires… Après L’envol du pingouin qu’il avait joué au Théâtre des muses, Jean-Jacques Vanier revient sur la petite […]

chantier-chpg-nouvel-hopital

Nouvel hôpital « Les premiers patients accueillis fin 2025 »

Chantier — La facture est salée et le retard conséquent… Selon les éléments livrés par le conseil national, le nouveau CHPG accuse « déjà 5 ans de retard, en 5 ans de travaux » et 130 millions d’euros de dépassement. En séance publique, le gouvernement a expliqué les causes de ce surcoût, et […]

no-finish-line-anniversaire

20 ans de succès pour la No Finish Line

Société — Créée en 1999 par la Jeune Chambre économique de Monaco, la No Finish Line fête du 16 au 24 novembre prochain ses 20 ans. Parrainée par le prince, cette édition anniversaire bénéficiera de plusieurs surprises — Qui l’aurait cru ! Il y a 20 ans, un projet caritatif original émerge en principauté. […]

refuge-animaux-monaco

Animaux abandonnés « La situation de notre refuge actuel n’est pas acceptable »

Urgence — Le futur abri pour chiens et chats abandonnés sera-t-il construit à Blausasc ou à Peille ? Pour l’heure, le gouvernement étudie ces deux pistes qui présentent, chacune, des contraintes financières ou environnementales. De son côté, le conseil national exhorte l’exécutif à trouver enfin une issue à ce dossier qui […]

lucia-di-lammermoor-opera

Opéra tragique

Créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples, l’opéra tragique Lucia di Lammermoor fut à cette époque un total triomphe… Cette création en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti (1797-1848) raconte l’histoire de la belle Lucia qui dans les collines de Lammermuir, au sud de l’Écosse, […]

occupation-romane-bohringer-theatre-princesse-grace

Jalousie dévorante

Sur les planches du théâtre princesse Grace, le 14 novembre, c’est une Romane Bohringer bouleversante que le public monégasque va découvrir. Accompagnée du musicien Christophe Disco Minck, la comédienne va dresser l’éblouissant portrait d’une quadra à travers un moment essentiel de sa vie amoureuse. Cette pièce — tirée du roman L’occupation […]

nathalie-amoratti-blanc-ivg

IVG : « Il ne faudrait pas considérer que tout est idyllique »

LOI — Les femmes de la principauté vont pouvoir se faire avorter à l’étranger sans tomber sous le coup de la loi monégasque… Le 30 octobre, les élus du conseil national ont voté à l’unanimité le projet de loi dépénalisant l’avortement pour les femmes enceintes (1). Cette dépénalisation ne signifie toutefois pas […]

bus-gratuits-monaco-gouvernement

Gratuité des bus. Le gouvernement sceptique

Société — Selon le gouvernement, la gratuité des bus en principauté ne va pas forcément alléger de façon significative la circulation automobile. De son côté, le conseil national, propose « une période d’expérimentation » pour « lever le doute » —   «Lorsqu’il faut attendre 20 à 25 minutes pour avoir un bus, il […]