“Monaco, zéro déchet” : oui mais comment ?

environnement-ecologie-terre

ENVIRONNEMENT/Monaco vient de ratifier l’accord de Paris. Un engagement qui rallume le débat sur la délocalisation de l’usine d’incinération. Serge Telle est formel : « On tiendra les engagements pris à la COP21. » Le 10 octobre, le conseil national a adopté à l’unanimité – et sans surprise – la loi de ratification de […]

No Finish Line : Objectif lune !

no-finish-line-2015-dr-pal145253

« Notre objectif est clair : nous espérons que lors de cette édition de la No Finish Line, 384 400 km soient parcourus en 8 jours, soit la distance exacte de la terre à la lune ! » indique Philippe Verdier, fondateur de l’association Children & Future et de cette course caritative qui existe depuis 1999. […]

HSBC cède ses activités à Monaco au CFM

cfm-place-des-moulins

La Principauté perdrait-elle de son attrait pour certains groupes bancaires internationaux ? Après le Crédit Suisse et la Lloyds, c’est la HSBC Private Bank qui quitte Monaco. Au gré d’une large restructuration de son activité de gestion de fortune en Europe, HSBC a annoncé le 19 octobre la cession de l’essentiel de […]

Reforms: what civil society expects

foule-de-gens

MODERNISATION/Some reforms appear to be increasingly urgent for certain civil society professionals or institutions. National Council elected representatives have been forewarned. Civil society has its say in the running of a State. Particularly in a country where only a minority fringe has voice by means of an election. In fact, […]

Réformes : ce qu’attend la société civile

homme-femme-foule-groupe

MODERNISATION/Pour certains professionnels ou institutions de la société civile, certaines réformes apparaissent de plus en plus urgentes. Les autorités sont prévenues… La société civile a son mot à dire dans le fonctionnement d’un Etat. Surtout dans un pays où seule une frange minoritaire a le droit au chapitre par la […]

Une police “aux grandes oreilles”

internet-surveillance-espionnage

RENSEIGNEMENT/C’est une petite révolution pour la police monégasque. Les écoutes administratives sont désormais autorisées à Monaco. Qui sera concerné par ces interceptions ? Et quels garde-fous le législateur a-t-il prévu pour préserver les libertés individuelles ? Les précisions du directeur des services judiciaires, Philippe Narmino. Pas question de créer un vent de […]

Caroline Bergonzi, L’instinct créatif

caroline bergonzi

CULTURE/Elle peint, sculpte, et fabrique des bijoux d’art… L’artiste monégasque Caroline Bergonzi partage sa vie entre Monaco et New York, tout en préparant un projet à Pékin.   Ne vous fiez pas à son élégance… Lorsque l’on rencontre Caroline Bergonzi, chic et charmante quadra au brushing impeccable, difficile d’imaginer que […]

L’appel au don… d’organes

sante-don-organes-dr

SOCIETE/Pour combler le vide juridique dont souffre le don d’organes à Monaco, le groupe politique Horizon Monaco vient de déposer une proposition de loi. Devenez donneur d’organes potentiel ! C’est grosso modo le message que veut faire passer le groupe parlementaire Horizon Monaco au travers de sa nouvelle proposition de loi. […]

« C’est une injustice »

manifestation-interprofessionnelle-usm-16-juin-2016-obs

La revendication n’est pas nouvelle mais l’USM a décidé de la remettre au goût du jour en distribuant (dans le courant du mois de septembre) des tracts dans les rues de Monaco. Leur souhait : que les retraités vivant en France soient maintenus à la caisse de compensation des services sociaux […]

Bedjamov : “niet” à l’extradition

En mars dernier, George Bedjamov, le président de la Fédération de bobsleigh et de skeleton de Russie et investisseur dans une boutique du Yacht Club de Monaco, avait été arrêté par la police monégasque. Un mandat d’arrêt international avait été émis en Russie à son encontre car l’homme d’affaires est […]

Héli Air : le combat judiciaire

jacques-crovetto-heli-air-obs-img_1473

JUSTICE/Entre Héli Air et l’Etat monégasque, rien ne va plus. La société monégasque de transport aérien réclame 43 millions d’euros à l’Etat pour le préjudice subi depuis la perte d’exploitation de la ligne aérienne Nice-Monaco. Entre Héli Air Monaco et l’Etat monégasque, la guerre est ouverte. Et le palais de justice […]

Sarkozy/Juppé : un combat sans merci

olivier-biscaye-wsm-alberto-colman-wsm_1578

PRIMAIRES/Ils se livrent depuis trente ans une guerre politique féroce. Alain Juppé et Nicolas Sarkozy s’affrontent désormais aux primaires de la droite et du centre. Invité du Monaco Press Club, le journaliste Olivier Biscaye a retracé les relations conflictuelles entre ces deux monstres de la politique. Ils multiplient depuis des […]