C’est parti pour le Très grand Ida !

Villa-Ida-juin-2013

POLITIQUE/C’est finalement un projet Ida extra-large qui pourrait démarrer dans deux ans. Un remembrement du quartier de la Colle qui devrait durer au moins 15 ans et coûter 500 millions d’euros. L’opération commençait à ressembler à un serpent de mer. Depuis 2009 et l’achat de la Villa Ida, pour 15 millions d’euros, […]

Chiffre d’affaires de la Principauté en hausse

C’est une première depuis 2012 : le chiffre d’affaires de la Principauté est en hausse de 0,5 % (hors activités financières et d’assurance) au premier trimestre 2016. En cause, l’impulsion des secteurs de l’information et de la communication (+38,5 %) et des autres activités de services (+ 45,4 %) qui compensent la contraction des secteurs de […]

Une unité de jour pour les patients psy

GEMM-Amore-Psy-Beatrice-Latore-Centre-d'accueil-de-jour-pour-malades-psychiatriques-@-Monaco-Hebdo-DSC_0015

C’est un espace conçu comme un refuge pour les patients à l’écart du monde médical. Fin juin, en présence du prince Albert et du conseiller pour les Affaires sociales Stéphane Valeri, Béatrice Latore était heureuse de présenter l’unité de jour non médicalisée. Présidente depuis son ouverture de l’association D’Amore Psy, […]

Le télétravail fait l’unanimité

Teletravail-iSt7233611

Adoptée. La loi permettant l’usage du télétravail dans le secteur privé a (enfin) été votée à l’unanimité par les conseillers nationaux le 29 juin. Pour l’occasion, le public était un peu plus fourni qu’à l’accoutumée avec la présence de l’ambassadeur de France à Monaco, Hadelin de la Tour du Pin, le […]

Case tribunal pour les jurons racistes

Protéger la personne humaine dans son intégrité morale : voilà l’objet d’une proposition de loi consensuelle adoptée en séance législative le 29 juin. Objectif : correctionnaliser les actes de diffamation et d’injure lorsque celles-ci sont proférées en raison d’un handicap, de l’origine, de l’orientation sexuelle, de l’appartenance ou la non-appartenance, réelle ou supposée, à […]

« Aucune information médicale n’a été divulguée ! »

JUSTICE/Adresse, situation familiale et salaire de plus de 2 400 salariés du CHPG ont été volées et diffusées par mail à 500 destinataires. Rencontre avec le directeur de l’hôpital Patrick Bini, qui a démarré un audit. Pour vous, il s’agit d’un acte de malveillance visant le CHPG. Quelle peut être la motivation ? […]

« Un peintre de la condition humaine »

Francis-Bacon-Studies-of-a-human-body

CULTURE/Le Grimaldi Forum consacre son exposition d’été à l’artiste aussi étrange qu’inhabituel, Francis Bacon. Un regard rétrospectif sur sa production inspirée par Monaco et la culture française. Le travail de l’artiste britannique laisse rarement indifférent. Preuve en sera une nouvelle fois donnée durant tout l’été avec la scénographie toute en […]

Ilot Pasteur :
le nouveau collège dévoilé

Ilot-Pasteur-nouveau-college-Batiment-1-@-Square

URBANISME/Les travaux préparatoires de l’opération îlot Pasteur viennent de démarrer. Construit sur les terrains de l’ancienne voie ferrée, ce projet accueillera à l’horizon 2021 le nouveau collège, la nouvelle médiathèque, ainsi qu’un immeuble de bureaux. Coût global de l’opération : 320 millions d’euros. En attendant de s’étendre sur la mer… Monaco poursuit […]

« La France devient un épouvantail à investisseurs »

Christophe-Andre-Frassa-@-DR

POLITIQUE/Grèves dans les transports, sites pétroliers bloqués, centrales nucléaires tournant au ralenti… La révolte sociale gronde en France. Le sénateur Les Républicains représentant les Français de l’étranger Christophe André-Frassa, livre son analyse et évoque quelques dossiers monégasques. Durant le match Olympique Lyonnais-AS Monaco (6-1) le 7 mai dernier à Lyon, les […]

Première réforme pour Serge Telle

Serge-Telle-mai-2016-@-Obs

MODERNISATION/Trois mois après sa prise de fonction, le ministre d’Etat bouscule les habitudes. S’il s’attaque aujourd’hui à l’efficience du processus décisionnel gouvernemental, Serge Telle devrait bientôt jeter un autre pavé dans la mare : la réforme des retraites des fonctionnaires. Dès sa prise de fonction, en février, on sentait que Serge […]

Industries
Transformation moving forward

Industrie-Hangar-transpalette-aperture-iSt9942879

ECONOMY/The Monegasque industrial sector is getting ready for transformation. It is now the industries that are high value-added, non-polluting and use few m2 that are in favour with the government. Whistles, banners, and above all much sadness and anger. On 30 January 2015, around fifty employees of the Robertshaw factory marched […]

Industries
La mutation en marche

Industrie-business

ECONOMIE/Le secteur industriel monégasque prépare sa mutation. Ce sont désormais les industries à haute valeur ajoutée, non polluantes et peu consommatrices de m2 qui ont les faveurs du gouvernement. Des sifflets, des banderoles, et surtout, beaucoup de tristesse et de colère. Le 29 janvier 2015, une cinquantaine de salariés de l’usine […]