L’AS Monaco renforce ses arrières

asm-recrutement-2016-asm-mt1-3289

FOOTBALL/Pour compenser sa faiblesse de la dernière saison, le club princier a recruté trois défenseurs. En attaque, Falcao et Germain retrouvent la pelouse monégasque. Le point sur le mercato d’été. Cinquante buts encaissés lors de la saison dernière. Une faille défensive que l’AS Monaco veut pallier. Pour cette rentrée, le […]

Les enfants roulent contre le cancer !

trott-n-roll-fondation-flavien-marc-biancheri-5430

CARITATIF/La troisième édition du Trott’n’Roll se tient le premier samedi d’octobre. À travers cet évènement organisé par la Fondation Flavien, un moyen de récolter des dons pour contribuer à la recherche sur les cancers pédiatriques. Un ballet de roulettes qui fusera sur la promenade Honoré-II et l’allée Lazare-Sauvaigo. Au départ […]

Monaco colonise (encore) la mer

extension-en-mer-anse-du-portier-150730-dr-valode-et-pistre-04

URBANISATION/Une nouvelle fois, Monaco gagne du terrain sur la mer. L’extension du territoire monégasque de 6 hectares se fera à l’anse du Portier. Focus sur un chantier de 2 milliards d’euros qui prendra fin en 2025. A quelques brasses du Portier, une plateforme fraye avec les navires qui mouillent au large. Signe des prémisses […]

Monaco colonises the sea (again)

extension-en-mer-anse-du-portier-150730-dr-valode-et-pistre-01

URBANISATION/Monaco is reclaiming land from the sea once again. The 6 hectare extension to Monegasque territory will be created at Anse du Portier. The focus is on a 2 billion euro construction site with completion in 2025. A few fathoms from Portier is a platform spawning ships moored offshore. A sign […]

« Une soulte de 400 millions d’euros forfaitaire »

jean-castellini-avril-2015-obs-dsc_0224

INTERVIEW/Comment l’Etat monégasque a-t-il négocié avec son partenaire privé, le groupement de l’Anse du Portier, l’urbanisation de cette extension territoriale ? Le conseiller pour les finances Jean Castellini revient sur les coulisses du deal. Pourquoi avoir choisi initialement le principe d’un financement 100 % privé ? Quel est le montage juridico-financier finalisé ? Les principes […]

La désaffectation votée sans difficulté

conseil-national-seance-28-juin-2016-edwrightimages_cn-sp-28-juin_0050

POLITIQUE/A l’exception de Daniel Boéri qui s’est prononcé contre et Thierry Crovetto qui s’est abstenu, tous les élus du Conseil national ont voté en faveur de la loi de désaffectation permettant l’extension en mer. Débat particulièrement calme après la tempête du 27 avril (1). Au terme des discussions, 22 conseillers nationaux […]

50 hectares gagnés d’Est en Ouest

ancienne-plage-du-larvotto-archives-du-conseil-national

HISTOIRE/Monaco-sur-mer, cela ne date pas d’hier. Depuis le début du XXème siècle, la Principauté a grignoté la mer pour pousser ses murs. Du Larvotto à Fontvieille.   Depuis 1861, le territoire monégasque s’est réduit comme peau de chagrin. Menton et Roquebrune ont voté leur rattachement à la France et Monaco […]

50 hectares reclaimed from East to West

larvotto-en-1950-1955-archives-du-conseil-national

HISTORY/Monaco-sur-mer is nothing new. Since the early 20th century, Monaco has been encroaching on the sea to push on its walls. From Larvotto to Fontvieille. From 1861, Monegasque territory was reduced to nothing. Menton and Roquebrune voted to be annexed to France and Monaco comprised only 150 hectares. For this reason, […]

Des projets fous, fous, fous…

port-grimaud

AVANT-GARDE/Depuis les années 60, l’extension en mer de Monaco a inspiré de nombreux architectes avant-gardistes. Avec des projets parfois complètement délirants… Au fil de sa carrière au département des Travaux publics, José Badia a vu défiler une ribambelle de projets d’urbanisation en mer. Des plus crédibles aux plus farfelus. L’ancien […]

Crazy, crazy, crazy projects…

projet-extension-nicoletti_marinarium

AVANT-GARDE/Since the 1960s, Monaco’s offshore extension has inspired many avant-garde architects. Including with some totally over-the-top projects…. Throughout his career in the Public Works department, José Badia saw a heap of sea urbanisation projects parade by – from the more credible to the more outlandish. The former minister has seen […]

7 “Nobel” de l’Architecture pour un projet

projet-portier-extension-2008-mh-dsc_1004

ARCHITECTURE/Après le report sine die, fin 2008, de la réalisation du Portier, pour cause de crise financière, les maquettes de quatre des cinq groupements candidats avaient été exposées au public.   Vinci écolo. Le groupement mené par Vinci S.A. et les Libanais de Solidere ont misé sur une extension du Grimaldi Forum […]

Solar Impulse
inaugure l’ère du solaire

solar-impulse-3-solar-impulse-_-revillard-_-rezo-ch-3-2015_03_17_solar_impulse_2_rtw_3rd_flight_ahmedabad_to_varanasi_landing_revillard_24

DÉFI/L’avion solaire a achevé son tour du monde. Cette réussite aéronautique, technologique et humaine montre l’efficience de ces technologies propres. Et ouvre déjà de nouvelles perspectives. Il a amorcé sa silencieuse descente vers Abu Dhabi. Un bourdonnement électrique à peine plus fort que celui d’un planeur. Dans la nuit du […]