« Si Macron est au second tour, il gagne »

Arnaud-Leroy-03-@-DR

POLITIQUE/Kouchner, Minc, Lepage… A gauche comme à droite, les soutiens se bousculent au portillon pour Emmanuel Macron. Arnaud Leroy, député socialiste des Français de Monaco (mais aussi d’Espagne et du Portugal), est l’un des premiers à avoir rejoint le candidat à l’élection présidentielle et son mouvement En marche. Il nous […]

Un salon auto en plein air

ArtMonteCarlo-Grimaldi-Forum-Monaco_Vue-Generale_credit-JC-Vinaj

ECOLOGIE/Du 16 au 19 février, Monaco se transformera en salon international de l’automobile à ciel ouvert. Des véhicules écolo d’une cinquantaine de marques seront présentés dans plusieurs lieux emblématiques de la Principauté. Exit le salon auto traditionnel… Pour marquer sa différence avec les rassemblements classiques — de type Mondial de Paris […]

Charlotte Casiraghi
Passion philo

Charlotte-Casiraghi-02-@-Charlotte-Casiraghi-pour-MONTBLANC-rallonge

EVENEMENT/Ses interventions dans la presse sont rares et chaque mot pesé. Charlotte Casiraghi a accepté de parler à L’Observateur de Monaco de sa quête existentielle. Avec ferveur. A Monaco, on l’a vue grandir année après année, au fil des sorties officielles de la famille princière. Toujours présente aux fêtes nationales, c’est […]

Cap sur la croissance en 2017 ?

finance-bourse-argent-economie

PREVISIONS/Dans un contexte international incertain, il est très difficile de jouer les Madame Soleil pour 2017. Néanmoins, les économistes internationaux parient sur un rebond de la croissance à condition de miser sur une politique de relance très keynésienne. Il y en a qui ont du “pif”. Que ce soit le […]

Full steam ahead
for growth in 2017?

Finance-bourse-argent-economie-494940062

PROSPECTS/In an uncertain international context, it is very difficult to have a crystal ball for 2017. Nevertheless, international economists are betting on a return to growth if there is a focus on a very Keynesian recovery policy. Some have a sixth sense. Brexit and Donald Trump’s election to the White […]

« Monaco, c’est ma seconde patrie »

Jean-Pierre-Foucault-Monaco-Press-Club-@-WSM-Alberto-Colman-WSM_8352

Médias/Le 14 décembre, l’animateur Jean-Pierre Foucault était l’invité du Monaco Press Club. De retour à Monaco où il incarna l’une des voix phares de Radio Monte-Carlo pendant des années, le maître de cérémonie de l’élection Miss France a évoqué les années monégasques de RMC, son implication à l’Olympique de Marseille mais […]

Le port de Vintimille renaît de ses cendres

Port-de-Vintimille-@-MH-DSC_1558

ECONOMIE/Monaco a officiellement jeté l’ancre à Vintimille. Dès l’été 2018, 171 bateaux pourront amarrer sur le port italien, laissé à l’abandon depuis des années. Les habitants de la vieille ville de Vintimille ont depuis des années le même paysage morne sous les yeux : un port vide et totalement laissé à l’abandon. […]

Commerces en détresse

Commerce-Boulevard-des-Moulins-©-MH-IMG_3117

ECONOMIE/Les commerces situés à l’Allée Lazare Sauvaigo, dans la galerie princesse Stéphanie ou aux Jardins d’Apolline peinent à trouver leur clientèle. Les élus du conseil national demandent à ce qu’une aide financière leur soit accordée. Il suffit de déambuler dans certaines rues commerçantes de la Principauté pour s’en rendre compte… […]

Pourquoi les Jardins d’Apolline ont pris l’eau

Jardins-d'Apolline-Franck-Lobono-Jean-Castellini-@-Monaco-Hebdo-DSC_0394

SOCIÉTÉ/Les locataires des Jardins d’Apolline subissent depuis des mois des dégâts des eaux et des inondations à répétition. En séance publique, gouvernement et élus ont évoqué les causes de ce fiasco. Devenir plombier vous intéresse ? N’hésitez pas à demander des conseils aux élus du conseil national et aux membres du […]

Tensions autour du budget

Conseil-national-budget-primitif-séances-13-et-15-décembre-2016-@-Conseil-national-PC150607

BUDGET 2017/Durant la vingtaine d’heures consacrées à l’examen du budget primitif 2017, certains sujets ont monopolisé les débats. Société des bains de mer, rachat du port de Vintimille, fuites dans le domaniaux des Jardins d’Apolline… Des sujets polémiques qui ont mis en lumière les tensions existant entre le gouvernement et […]

Monaco Telecom lance sa nouvelle box

Monaco-Telecom-nouvelle-box-Martin-Peronet-@-Obs

Très attendue des Monégasques et des résidents, la nouvelle box de Monaco Telecom est enfin arrivée sur le marché, après deux ans de recherches et de développement. Dans un seul et même boîtier, les utilisateurs pourront bénéficier d’une offre 3 en 1 : téléphonie fixe, télévision et Internet. Dans le détail, […]

Pour des fonctions incompatibles avec un mandat d’élu

Conseil-national-@-MH-DSC_0621

«C’est une proposition de bon sens et d’intérêt général, qui fera en sorte que les candidats aux élections se présentent avec des chances égales… » Pour Bernard Pasquier, l’un des neuf cosignataires de la proposition de loi relative aux incompatibilités et inéligibilités au conseil national, il est important d’instaurer un délai […]